جميع الأراء المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي مركز غزة للدراسات والاستراتيجيات

الدبلوماسية تعريفات وواجبات باللغة الانجليزية والعربية

الدبلوماسية تعريفات وواجبات باللغة الانجليزية والعربية
طباعة تكبير الخط تصغير الخط

 

Is the process of managing and regulating international relations through negotiation, which is the way of settling and regulating these relations through ambassadors and envoys. It is also the process of representation and negotiation that takes place between nations in the course of their international administration. Sato expressed it as the use of intelligence and civility in defining official relations between governments of countries with sovereignty.

 Effective diplomacy is economic diplomacy. Without the support of such means, the effectiveness of diplomacy will be limited if not non-existent. During the first phase of its development, it was characterized by (traditional) diplomacy, combining the art of the possible with the art of conciliation and the art of coercion. On the strength and also avoided the rush to the use of means of armed coercion, which was passing through the international threats exchanged between the forces and parties to conflicts, and through them were interpreted threats and assess the potential of real power supporting them, and then Diplomacy has come into being, and the scope of its influence has grown. Diplomatic activity has had a regional and international influence. This has increased the importance of diplomacy in international politics. Many organs have contributed to it and the secrecy of it has become impossible because of the existence of democratic institutions, political parties, parliaments, pressure groups and the press. The secret of its foreign policy and the declaration of its national objectives. The importance of diplomacy has increased because of the diversity of its patterns and the diversity of its forms. There is summit diplomacy which is in the form of conferences. To resolve urgent international crises, an alternative to war and a source of tension between states.

 Diplomatic missions are often at the embassy level and are headed by a diplomat with the rank of ambassador or less as a commission, headed by a diplomat with the rank of extraordinary envoy or a plenipotentiary, and the diplomatic mission is headed by a chargé d'affaires.

Finally, diplomacy is a means, not an end. It does not create or be a picture of national and national purposes. It is the opposite of foreign policy and international relations. It contributes to defining the choices that political authority recognizes. It also works to make national policy work with minimal losses

 

الدبلوماسية

هي عملية إدارة وتنظيم العلاقات الدولية عن طريق المفاوضة، وهي طريقة تسوية وتنظيم هذه العلاقات بواسطة السفراء والمبعوثين ،وهي أيضا عملية التمثيل والتفاوض التي تجري بين الدول في غمار إدارتها الدولية ،وقد عبر عنها ساتو بأنها استخدام الذكاء والكياسة في تعريف العلاقات الرسمية بين حكومات دول ذات سيادة.

 والدبلوماسية الفعالة هي الدبلوماسية الاقتصادية لأنه دون دعم تلك الوسائل ستكون فعالية الدبلوماسية محدودة هذا إن لم تكن معدومة وقد عرفت خلال المرحلة الأولى من تطورها بالدبلوماسية (التقليدية) وكانت تجمع بين فن الممكن وفن التوفيق وفن الإكراه ،وكانت هذه الدبلوماسية أداة رئيسية من أدوات تنفيذ سياسات الصراع على القوة وأيضا فإنها تجنبت الاندفاع إلى استخدام وسائل الإكراه المسلح ،وقد كانت تمر عبرها التهديدات الدولية المتبادلة بين القوى والأطراف في الصراعات، كما أنه عن طريقها تم تفسير تلك التهديدات وتقييم إمكانات القوة الحقيقية المساندة لها، ومن ثم جاءت الدبلوماسية (الحديثة) التي أتسع نطاق تأثيرها حيث أصبح للنشاط الدبلوماسي تأثير إقليمي ودولي وهذا ما زاد من أهمية الدبلوماسية في السياسة الدولية، وساهمت فيها أجهزة كثيرة وأصبحت السرية فيها غير ممكنة بسبب وجود المؤسسات الديمقراطية والأحزاب السياسية والبرلمانات وجماعات الضغط والصحافة التي أجبرت الحكومات على نبذ السرية في سياساتها الخارجية وإعلان أهدافها الوطنية، وقد زادت أهمية الدبلوماسية بسبب تنوع أنماطها وتعدد أشكالها فهناك دبلوماسية القمة وهي التي تكون على شكل مؤتمرات وقد عرفت قديما بالدبلوماسية الشخصية وهناك دبلوماسية الأزمات وتكون لحل أزمات دولية طارئة وهي بديل للحرب ومخرج للتوتر بين الدول.

 وتكون البعثات الدبلوماسية في الغالب على مستوى سفارات ويرأسها دبلوماسي بدرجة سفير  أو أقل من ذلك كمفوضية ويرأسها دبلوماسي بدرجة مبعوث فوق العادة أو وزير مفوض، وأما البعثة الدبلوماسية فيرأسها قائم بالأعمال .

وأخيرا فإن الدبلوماسية وسيلة وليست غاية وهي لا تصنع أو تكون صورة للأغراض الوطنية والقومية، فهي عكس السياسة الخارجية والعلاقات الدولية وهي تسهم في تحديد الخيارات التي تقرها السلطة السياسية، وتعمل أيضا على إنجاح  السياسة القومية بأقل الخسائر الممكنة، وتجنب الحروب وحماية المصلحة القومية.